Schon früh lernen wir, alles in Schubladen zu stecken: einfach oder kompliziert, gut oder schlecht, spannend oder langweilig. Dasselbe passiert oft, wenn es darum geht, eine neue Sprache zu lernen.
Viele Menschen glauben, man habe entweder ein Talent dafür oder eben nicht. Aber so einfach ist es nicht.
Der Schwierigkeitsgrad einer Sprache hängt stark von Ihnen ab. Ihre Muttersprache, Ihr natürliches Sprachgefühl, Ihre Ziele und Motivation, der Aufwand, den Sie investieren, und die Qualität des Sprachkurses beeinflussen, wie schwer Ihnen das Lernen fällt.
Das Foreign Service Institute (FSI) hat die Sprachen danach eingestuft, wie leicht US-Diplomaten sie erlernt haben. Die als besonders herausfordernd geltenden Sprachen für englische Muttersprachler fallen in die Kategorien IV und V – sie benötigen mindestens 44 bis 88 Wochen intensiven Lernens, um ein solides Niveau im Sprechen und Lesen zu erreichen.
Hier habe ich eine Liste von Sprachen zusammengestellt, die als besonders herausfordernd gelten. Doch denken Sie daran: Wie schwer eine Sprache ist, hängt immer von Ihnen persönlich ab.
Tonalsprachen zum Beispiel können anfangs besonders einschüchternd wirken, da die Bedeutung eines Wortes stark von der Betonung und Aussprache abhängt.
Basierend auf meinen Erfahrungen im Sprachenlernen sind hier die 5 schwierigsten Sprachen für englischsprachige Personen oder Muttersprachler von Sprachen wie Afrikaans, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch oder Schwedisch:
Chinesisch gehört zu den ältesten Schriftsprachen der Welt und hat eine 6.000-jährige Geschichte. Allerdings wurde Standardchinesisch erst in den 1930er Jahren offiziell als Sprache anerkannt. Besonders Mandarin, wie auch Kantonesisch, stellt eine echte Herausforderung für Sprachlernende dar.
Bild von Farshid Mahbub — Pixabay
Anstelle eines Alphabets wie im Deutschen oder Englischen verwendet Chinesisch Logogramme, die „hànzì“ (汉字) genannt werden. Jedes Zeichen repräsentiert eine Bedeutung, nicht einen Laut. Das macht das Schreiben komplexer, weil man nicht einfach Buchstaben aneinanderreihen kann.
Zum Beispiel:
Es gibt über 100.000 dieser Zeichen, aber um in Alltagskonversationen zurechtzukommen, sollten Sie mindestens 2.000 bis 3.000 Zeichen lernen. Das ist, als würde man ein riesiges neues Vokabular lernen!
Pinyin hilft am Anfang, da es lateinische Buchstaben verwendet, um die Aussprache von Zeichen zu vermitteln. Zum Beispiel wird das Zeichen „你“ (nǐ) mit „ni“ in Pinyin geschrieben und bedeutet „du“.
Mandarin ist eine tonale Sprache, was bedeutet, dass die Betonung eines Wortes seine Bedeutung komplett verändert. Es gibt 4 Töne:
Für uns ist das ungewohnt, da im Deutschen die Betonung oft keine so große Rolle spielt. In Mandarin kann jedoch das falsche Setzen eines Tones zu Missverständnissen führen.
Chinesisch ist auch reich an Redewendungen und idiomatischen Ausdrücken, was die Sprache noch faszinierender, aber auch anspruchsvoller macht. Ein Beispiel:
Es gibt tausende solcher Idiome, die oft aus vier Zeichen bestehen und viel kulturellen Hintergrundwissen erfordern.
Russisch ist eine alte Sprache mit Wurzeln in der proto-indoeuropäischen Sprachfamilie und reicht 4.000 bis 6.000 Jahre zurück. Doch was macht das Erlernen dieser faszinierenden Sprache so schwierig?
Russisch verwendet das kyrillische Alphabet. Auch wenn es nicht so kompliziert wie die chinesischen Schriftzeichen ist, unterscheidet es sich deutlich vom lateinischen Alphabet, das die meisten von uns kennen.
Das kyrillische Alphabet hat 33 Buchstaben, von denen einige ähnlich wie im Lateinischen aussehen, zum Beispiel „A“ (a) oder „K“ (k).
Doch dann gibt es Buchstaben wie „Ч“ (ch) oder „Ж“ (zh), die völlig anders sind. Und während das Alphabet phonetisch ist, können Buchstaben auf den ersten Blick sehr ähnlich aussehen – zum Beispiel „В“ (v) und „Б“ (b). Mit der Zeit wird es jedoch leichter, wenn man sich daran gewöhnt.
Die russische Schreibschrift hingegen? Eine echte Herausforderung! Sie könnte einem schon mal Mut rauben.
Im Russischen gibt es keine klare Übereinstimmung zwischen den Buchstaben und den Lauten, die sie repräsentieren. Ein Beispiel: Das russische Wort „мама“ (mama) wird wie im Deutschen „Mama“ ausgesprochen, aber viele Wörter klingen anders als geschrieben.
Die gute Nachricht: Es gibt Regeln, die die Aussprache vereinfachen, auch wenn sie anfangs etwas verwirrend sein können.
Besonders knifflig ist die Unterscheidung zwischen weichen und harten Aussprachen. Diese wird oft durch den nachfolgenden Vokal bestimmt. Zum Beispiel wird „Т“ in „тима“ (Tima) weich ausgesprochen, während „т“ in „там“ (tam – dort) hart klingt.
Die russische Grammatik ist, gelinde gesagt, eine Herausforderung. Es gibt 6 Fälle (Fälle, die bestimmen, wie sich ein Wort in Abhängigkeit von seiner Funktion im Satz verändert). Ein Beispiel:
Hier ändert sich das Wort für „Buch“ je nach dem Fall, in dem es verwendet wird. Hinzu kommen 3 Geschlechter: weiblich, männlich und neutral. Wörter wie „мальчик“ (malchik – Junge) sind männlich, „девочка“ (devochka – Mädchen) ist weiblich, und „окно“ (okno – Fenster) ist neutral.
Ein weiteres Hindernis: Es gibt keine Artikel wie „der/die/das“. Der Satz „Das Haus ist groß“ wird einfach zu „Дом большой“ (Dom bolshoy), ohne das „das“.
Russische Verben können auch tricky sein, besonders die sogenannten Verben der Bewegung, die angeben, ob sich etwas einmalig oder wiederholt bewegt. Zum Beispiel:
Mit diesen sprachlichen Feinheiten wird das Russischlernen zu einer echten Herausforderung.
Finnisch ist eine faszinierende Sprache mit einer über 3.000-jährigen Geschichte. Ursprünglich entwickelte sich das Proto-Finnische aus der samischen Sprache, die etwa 1500 v. Chr. entstand, und bildete später die baltisch-finnischen Sprachen, aus denen auch Finnisch hervorging.
Aber was genau macht Finnisch so schwer zu erlernen?
Einer der größten Stolpersteine beim Finnischlernen ist die Grammatik. Sie ist nicht nur komplex, sondern auch oft unberechenbar, da selbst Muttersprachler die Regeln manchmal nicht strikt befolgen. Es gibt keine Zukunftsform im Finnischen, und Sie müssen aus dem Kontext heraus verstehen, ob jemand über die Gegenwart oder die Zukunft spricht.
Ein weiteres großes Hindernis sind die 15 grammatischen Fälle und das Fehlen von Artikeln. Hier ein Beispiel:
Diese Endungen verändern die Bedeutung des Wortes je nach Kontext. Auch Fragen werden durch Anhängen von Suffixen gestellt.
Zum Beispiel: „on“ bedeutet „ist“ und „onko“ bedeutet „ist es?“
Die Aussprache ist vielleicht nicht die größte Herausforderung im Finnischen, aber die sogenannte Vokalharmonie kann knifflig sein. Finnische Wörter enthalten entweder vordere Vokale (ä, ö, y) oder hintere Vokale (a, o, u). Die neutralen Vokale „e“ und „i“ können sich hingegen mit beiden Gruppen mischen.
Beispiel:
Es ist wichtig, die richtige Vokalgruppe zu verwenden, da das Wort sonst falsch klingt oder eine andere Bedeutung hat.
Das Finnische hat keine gemeinsamen Wurzeln mit dem Englischen oder den meisten anderen europäischen Sprachen. Das bedeutet, dass Sie ein völlig neues Vokabular lernen müssen. Interessanterweise können Wörter im Finnischen durch Zusammenfügen länger und komplexer werden, ähnlich wie im Deutschen.
Ein Beispiel:
Diese Art der Wortbildung ist im Finnischen alltäglich und bietet eine neue Art, Sprache zu verstehen und zu nutzen.
Arabisch, das zur semitischen Sprachfamilie gehört, hat seine Wurzeln im Nordwesten der Arabischen Halbinsel und reicht bis ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurück.
Doch was macht das Erlernen dieser faszinierenden Sprache so anspruchsvoll?
Arabisch ist nicht nur anders, weil es ein völlig eigenes Schriftsystem verwendet, sondern auch, weil die Schrift von rechts nach links gelesen wird.
Das Alphabet besteht aus 28 Buchstaben, die je nach Position im Wort bis zu vier verschiedene Formen annehmen können.
Beispiel: Der Buchstabe ب (b) hat unterschiedliche Formen, abhängig davon, ob er am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes steht: بـ (am Anfang), ـبـ (in der Mitte), und ـب (am Ende).
Eine Besonderheit des Arabischen ist das Fehlen von kurzen Vokalen im geschriebenen Text. Diese werden durch diakritische Zeichen (Harakat) über oder unter den Buchstaben angezeigt, sind jedoch meist nur in Kinder- oder Lehrbüchern für Anfänger zu finden.
Diese Harakat sind entscheidend, da sie die Bedeutung und Aussprache eines Wortes völlig verändern können. Zum Beispiel:
Ein kleiner Punkt oder Strich kann also den Unterschied zwischen „schreiben“ und „Bücher“ ausmachen.
Die Grammatik des Arabischen ist eine weitere Herausforderung. Es gibt nicht nur Singular- und Pluralformen, sondern auch Dualformen, die für zwei Personen oder Dinge verwendet werden.
Außerdem gibt es 12 Personalpronomen, die je nach Geschlecht und Anzahl variieren.
Beispiel:
Auch die Wortstellung unterscheidet sich stark vom Deutschen. Oft steht das Verb vor dem Subjekt, was das Verständnis erschwert, wenn man es nicht gewohnt ist.
Beispiel:
Zusätzlich muss das Verb in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt übereinstimmen, was die Konjugation besonders anspruchsvoll macht.
Arabisch ist zweifellos eine der komplexeren Sprachen, die es zu lernen gibt, aber genau diese Herausforderung macht den Lernprozess so einzigartig und lohnend.
Isländisch hat seine Wurzeln im Altnordischen, das bereits im 9. Jahrhundert gesprochen wurde. Die berühmten Isländischen Sagas, einige der ältesten literarischen Werke der Welt, wurden im 13. und 14. Jahrhundert verfasst.
Doch was macht das Erlernen der isländischen Sprache so herausfordernd?
Auch wenn Isländisch ein Schriftsystem verwendet, das dem lateinischen Alphabet ähnelt, hat es 32 Buchstaben, von denen einige für englische Muttersprachler völlig neu sind. Zwei der bekanntesten Beispiele sind die Buchstaben:
Das mag auf den ersten Blick machbar erscheinen, aber die Herausforderung liegt darin, dass die Aussprache der Buchstaben oft davon abhängt, wo sie im Wort stehen. So kann derselbe Buchstabe in unterschiedlichen Kontexten verschiedene Laute erzeugen.
Anders als viele andere Sprachen, die gerne Wörter aus dem Englischen oder anderen Sprachen übernehmen, halten die Isländer ihre Sprache sehr „rein“ und vermeiden Lehnwörter. Dies macht die Sprache besonders einzigartig, aber auch schwerer zu lernen, da es weniger vertraute Wörter gibt.
Zum Beispiel:
Ratgeber rund um Sprachlern-Apps
Mondly ist eine innovative Sprachlernplattform, die vor über einem Jahrzehnt gegründet wurde und ihren Sitz in Rumänien hat. Das Unternehmen verfolgt das Ziel, das Sprachenlernen durch den Einsatz modernster Technologie spannend und unterhaltsam zu gestalten.
Mit Mondly haben Sie die Möglichkeit, einige der anspruchsvollsten Sprachen der Welt zu lernen: Mandarin-Chinesisch, Finnisch, Russisch und Arabisch.
Sollte Ihr Herz jedoch an Isländisch hängen, dann ist die App Memrise einen Blick wert.
Top-Features von Mondly:
Mondly bietet eine kostenlose Version an, in der Sie 6 Lektionen aus der Kategorie „Hello“, tägliche Lektionen und eine Chatbot-Lektion abschließen können.
Mit Mondly Premium erhalten Sie jedoch deutlich mehr: über 250 Lektionen, 36 Vokabeltrainer, spezialisierte Lektionen sowie Zugang zu Mondly Kids und Mondly AR.
Kosten für Mondly Premium:
Das Erlernen einer dieser anspruchsvollen Sprachen kann zunächst überwältigend erscheinen. Doch vielleicht möchten Sie sich selbst auf die Probe stellen und herausfinden, wie weit Sie Ihre Fähigkeiten ausdehnen können, um Chinesisch, Arabisch, Russisch, Finnisch oder Isländisch zu meistern.
Ob Sie aus beruflichen Gründen, für Ihre nächste Reise oder einfach aus persönlichem Interesse eine neue Sprache lernen – alles ist möglich, wenn Sie sich darauf einlassen.
Machen Sie das Lernen zu einer unterhaltsamen und alltäglichen Gewohnheit, indem Sie sich kleine tägliche Ziele setzen, authentische Materialien nutzen und Plattformen wie Mondly in Ihren Lernprozess einbeziehen.
Am Ende gilt: Jede Sprache ist nur so schwierig, wie Sie es sich vorstellen.
Gehen Sie es in kleinen Schritten an, nehmen Sie sich Zeit und bleiben Sie dran – Sie werden es schaffen!
Sprachlern-Apps im Vergleich:
Sie möchten eine neue Sprache lernen? Ich bin Krystyna Trushyna und habe mit viel Leidenschaft sechs Sprachen gelernt. Hier auf dem Blog lasse ich Sie an meinen persönlichen Erlebnissen teilhaben – von erfolgreichen Methoden bis hin zu den besten Sprachlern-Apps. Entdecken Sie meine bewährten Tipps, ehrliche Bewertungen und inspirierende Geschichten rund um das Abenteuer, neue Sprachen zu meistern.
Wenn Sie Fragen zu Sprachlern-Apps oder zum Sprachenlernen haben, beantworte ich diese gerne – schreiben Sie einfach eine E-Mail an [email protected]!
Gambling is prohibited for underage individuals | Commercial content | Regional restrictions may apply | T&Cs apply | Play responsibly
