Oelsnitz. Das Märchen vom Rotkäppchen auf eine neue Weise erzählt, das haben Kinder heute im Rahmen des Ferienprogramms im Bergbaumuseum in Oelsnitz erlebt. Dort stand das Thema "Kino ohne Hürden". Was dahintersteckt?
Märchen in Gebärdensprache
Das Kino ist sowohl für Gehörlose in Form von Gebärdensprache als auch für Hörende erlebbar gewesen. Bei diesem speziell aufgearbeiteten Märchen "Rotkäppchen, Dackel und der Wolf" leben Rotkäppchen und alle anderen Figuren in einer Welt, in der sogar die Häuser durch Gebärden sprechen. "Die Film-Produzenten haben sich überlegt, wie man vorgehen muss, wenn das Publikum komplett taub ist. Was man in der Film einbauen muss, damit dieses Publikum den Film bestmöglich anschauen kann", erzählt Christoph Marx vom Verein "Landesfilmdienst Sachsen" aus Leipzig. Man hat sich für Rotkäppchen entschieden. Es werden nicht einfach nur Untertitel eingeblendet zum Mitlesen, es erzählt auch eine Stimme die Geschichte und es ist Gebärdensprache direkt in die Geschichte mit eingebaut, so Marx: "Das heißt, die Figuren gebärden und gleichzeitig sprechen sie." Beim Ferienprogramm hatten die Kinder auch die Möglichkeit, an verschiedenen Stationen selbst herausfinden, wie Apps helfen und das Leben leichter machen können. Und auch inklusives Lernspiel konnte ausprobiert werden. rsw
Euer News-Tipp an die Redaktion